Top 10k strings from Linkword Spanish (1984)(Silversoft)(Part 08 of 10).z80 in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [Z80] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
6 ;"You will now be given the ":
4 ;"THIS SECTION (YES/NO)?":
4 ;"DO YOU WISH TO REPEAT";
3 );"words in SPANISH"
3 );"words in ENGLISH"
3 " Please type in the SPANISH "
3 " Please type in the ENGLISH "
2 ;F$(I2-I,2
2 ;E$(I2-I,2
2 ;"SPANISH";
2 ;"SOME MORE GRAMMAR":
2 ;"Now translate the following";
2 ;"Imagine ";D$(
2 ;"HERE ARE THE ANSWERS":
2 ;"ENGLISH";
2 "LA CAMA ES DURA Y VIEJA.","THE BED IS HARD AND OLD."
1 travelling 2
1 more grammar
1 TRAVELLING
1 MAIN CONTROL LOOP
1 INITIALISE
1 GROUP 3 MORE TRAVELLING
1 GROUP 3 GRAMMAR
1 GROUP 2 GRAMMAR
1 GIVE ANSWERS IN SPANISH
1 GIVE ANSWERS IN ENGLISH
1 DISPLAY FOREIGN WORDS
1 DATA2=9200
1 DATA2=9180
1 DATA2=9160
1 DATA2=9140
1 DATA1=9190
1 DATA1=9170
1 DATA1=9150
1 DATA1=9130
1 D$="THE "+D$
1 D$="Imagine "+D$:
1 ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH
1 ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN
1 ;"sentences into Spanish."
1 ;"sentences into English."
1 ;"presents"
1 ;"correct position."
1 ;"black & white TV, (C) if you ";
1 ;"are using a colour TV."
1 ;"and then press (ENTER)"
1 ;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course."
1 ;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";
1 ;"What is the Spanish for"
1 ;"What is the English for"
1 ;"The next word:"
1 ;"The first word:":
1 ;"The Spanish for ";
1 ;"TRAVELLING":
1 ;"TRAVELLING II"
1 ;"THE GRUNEBERG LINKWORD";
1 ;"TAPE RECORDER"
1 ;"SPANISH SECTION 8"
1 ;"SOME MORE GRAMMAR"
1 ;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR"
1 ;"S I L V E R S O F T";
1 ;"Press SPACE or ENTER.":
1 ;"Press PLAY on the tape recorder";
1 ;"Press (B) if you are using a";
1 ;"Please enter your choice."
1 ;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";
1 ;"MORE TRAVELLING"
1 ;"LANGUAGE SYSTEM";
1 ;"GROUP 3";
1 ;"GROUP 2";
1 ;"GROUP 1";
1 ;"Ensure that the tape is in the";
1 ;"EIGHTH PART OF THE COURSE"
1 ;"BYE BYE!"
1 ;"3. To quit."
1 ;"2. To load the next section."
1 ;"1. To run this section again."
1 ;"(";P$(I,2
1 ;" Press ENTER to continue."
1 9PASAPORTE6MALETA 6ADUANA 7RETRETE 7BILLETE 7PELIGRO 7SENORES 7SENORAS 7ENTRADA 6SALIDA 5BARCO 5COCHE 7AUTOBUS 4TREN
1 8PASSPORT 8SUITCASE 7CUSTOMS 6TOILET 6TICKET 6DANGER 9GENTLEMEN6LADIES 8ENTRANCE 4EXIT
1 )+" is "+F$(I,2
1 )+" is "+F$(I):
1 (PASAPORTAY) 6MALETA
1 "your car is converted into an old fashioned COACH."
1 "your MOTOR car won't go because the engine has broken down."
1 "you use a fan as a
1 "you simply say;"
1 "you leave out the UNOS and UNAS."
1 "you have to ASCEND TO sit on your seat."
1 "you DEPOSIT petrol in your tank."
1 "when a lady bends down to inspect a puncture you
1 "usually missed out when you use"
1 "using a sponge GATEAU asa jack. (It is the same word as for CAT)."
1 "thinking I will BE LATE if I don't find my tickets."
1 "the word for 'A' is missed out."
1 "the word 'NOT'."
1 "the driver of your car is a bus CONDUCTOR."
1 "that you have left your key in the LAVATORY."
1 "someone shouting Danger,don't eat that, it will make your BELLY GROW."
1 "remember. The word 'A' is "
1 "point is about the words I AM."
1 "point is about EATS, HAS and WANTS."
1 "oil being so ACIDY that it burns a hole when you drop some."
1 "little wheels appearing on a RADAR SCREEN."
1 "learned that the word for NO is 'NO', and it also is the word for NOT"
1 "in Spanish."
1 "going through the
1 "filling your car with GAS instead of petrol."
1 "exhaust fumes ESCAPING from a car."
1 "cows, or tables and so on,"
1 "bullfighters leaning outof TRAIN carriages."
1 "blowing up a PNEUMATIC tyre."
1 "at the end of the word."
1 "are left in."
1 "a number of SENIOR MEN entering the gentlemen's toilet.","a number of SENIOR
1 "a dog BARKING at you as you embark on a boat."
1 "a bullfighter studying a MAP."
1 "a bullfighter stamping your PASSPORT when you arrive inSpain."
1 "a bullfighter serving petrol on the forecourt of a GARAGE."
1 "a bullfighter ENTERING a bullring."
1 "a BUS filled with
1 "a BOMB on your pump, which explodes when the pump is switched on."
1 "You will remember that the
1 "With the word 'THE', EL or LA"
1 "UNOS is masculine."
1 "UNAS is feminine."
1 "UNAS (pronounced OONOS or OONAS)"
1 "To say you have NOT got some"
1 "To say THE CAR IS NOT SMALL,"
1 "There is one important rule to "
1 "The next elementary grammar"
1 "The next elementary grammar "
1 "The Spanish for:"
1 "The Spanish for SOME is UNOS or"
1 "The Spanish for I AM is also"
1 "The Spanish for I AM is "
1 "THE DOG IS NOT QUICK is"
1 "TENGO UNA MALETA AMARILLA, Y LA MUCHACHA TIENE UNA MALETA AZUL.","I HAVE A YELLOW SUITCASE,AND THE GIRL HAS A BLUE SUITCASE."
1 "TENGO UN PASAPORTE Y UNA MALETA.","I HAVE A PASSPORT AND A SUITCASE"
1 "TENGO UN BILLETE":
1 "So, I am not the pig
1 "So, I DO NOT HAVE A COW is"
1 "So, TENGO UNAS VACAS is"
1 "So, NO TENGO MALETAS
1 "SOY UN PUERCO
1 "SOY UN PERRO"
1 "SOY UN PERRO
1 "SOY UN MARIDO, Y QUIERO SOPA O LECHE Y AZUCAR.","I AM A HUSBAND AND I WANT SOUP OR MILK AND SUGAR."
1 "SOY PEQUENO,PERO COMO UN CABALLO","I AM SMALL, BUT I EAT A HORSE."
1 "SOL EL DIRECTOR ESTOY LIBRE"
1 "SHE HAS SOME TABLES.","TIENE UNAS MESAS."
1 "SALAD spread all over the exit to your hotel."
1 "Remember 'I' means an 'O' at the"
1 "Remember 'I' is also missed out"
1 "RETREATING to the toilet"
1 "QUIERO UN GARAGE.","I WANT A GARAGE."
1 "QUIERE UNOS PASAPORTES PERO NO EL BILLETE.","HE (or SHE) WANTS SOME PASSPORTSBUT NOT THE TICKET."
1 "Permanent
1 "NO, NO ES LA ADUANA.","NO, IT IS NOT THE CUSTOMS."
1 "NO TIENE TORO"
1 "NO TENGO VACA."
1 "NO TENGO BARCOS AMARILLOS.","I DO NOT HAVE (ANY) YELLOW
1 "NO SOY PERRO"
1 "NO SOY EL PUERCO":
1 "NO QUIERO RUEDAS,NO QUIERO
1 "NO ES ENTRADA Y NO ES SALIDA.","IT IS NOT AN ENTRANCE AND IT IS NOT AN EXIT."
1 "NO COME PUERCOS"
1 "MY LETTER in your
1 "LOS SENORES Y LAS SENORAS ESTAN AQUI.","THE GENTLEMEN AND LADIES ARE HERE."
1 "LOS NEUMATICOS SON MUY VIEJOS.","THE TYRES ARE VERY OLD."
1 "In an earlier section you "
1 "In Spanish the phrase 'I AM' is"
1 "IT IS NOT A SUITCASE.","NO ES MALETA."
1 "IT IS NOT A CAR.","NO ES COCHE."
1 "IT HAS SOME GEESE.","TIENE UNOS GANSOS."
1 "I have a ticket
1 "I do NOT have A cow"
1 "I am the manager I am free"
1 "I am a pig
1 "I am a dog
1 "I WANT THE CUSTOMS.","QUIERO LA ADUANA."
1 "I WANT SOME WHEELS.","QUIERO UNAS RUEDAS."
1 "I HAVE SOME TICKETS.","TENGO UNOS BILLETES."
1 "I HAVE A TICKET.","TENGO UN BILLETE."
1 "I HAVE A PASSPORT.","TENGO UN PASAPORTE."
1 "I HAVE A BOAT AND A CAR.","TENGO UN BARCO Y UN COCHE."
1 "I EAT SOME CATS.","COMO UNOS GATOS."
1 "I DO NOT HAVE (ANY) SUITCASES.","NO TENGO MALETAS."
1 "I AM NOT THE OWNER.","NO SOY EL PROPIETARIO."
1 "I AM NOT A DOG is"
1 "I AM EATING THE PIG.","COMO EL PUERCO."
1 "I AM A DOG
1 "HE, SHE, IT HAS SOME CARS.","TIENE UNOS COCHES."
1 "HE, SHE, IT DOES NOT WANT (ANY) TICKETS.","NO QUIERE BILLETES."
1 "HE, SHE, IT DOES NOT HAVE (ANY) PASSPORTS.","NO TIENE PASAPORTES."
1 "HE, SHE, IT DOES NOT EAT (ANY) WORMS.","NO COME GUSANOS."
1 "HE IS THE BOSS.","ES EL JEFE."
1 "HE IS NOT A WORM.","NO ES GUSANO."
1 "HE DOES NOT HAVE A BULL
1 "HE DOES NOT EAT PIGS
1 "For example:"
1 "For example, with"
1 "ESTOY if the state is temporary or SOY if it is permanent."
1 "ESTOY SUCIO EL RETRETE ESTA AQUI","I AM DIRTY AND THE TOILET IS HERE."
1 "ES UN PINCHAZO PERO NO TENGO GATO.","IT IS A PUNCTURE BUT I HAVE NO JACK."
1 "ES UN CONTADOR.","HE IS AN ACCOUNTANT."
1 "ES EL PROPIETARIO.","SHE (or HE) IS THE OWNER."
1 "EL PERRO NO ESTA RAPIDO"
1 "EL CONDUCTOR QUIERE GASOLINA Y ACEITE EN EL DEPOSITO.","THE DRIVER WANTS PETROL AND OIL IN THE TANK."
1 "EL COCHE NO ES PEQUENO"
1 "EL AUTOBUS, EL COCHE Y EL TREN ESTAN EN EL GARAJE.","THE BUS, THE CAR AND THE TRAIN ARE IN THE GARAGE."
1 "COMO EL BILLETE, Y EL PERRO COME LA RUEDA.","I EAT THE TICKET, AND THE DOG EATS THE WHEEL."
1 "9PASAPORTE","6MALETA","6ADUANA","7RETRETE","7BILLETE","7PELIGRO","7SENORES","7SENORAS","7ENTRADA","6SALIDA"
1 "9NEUMATICO","6ESCAPE","8(EL)MAPA","5BOMBA","9(LA)LLAVE","5MOTOR","9CONDUCTOR","VENTILADOR","7ASIENTO","8DEPOSITO"
1 "8PASSPORT","8SUITCASE","7CUSTOMS","6TOILET","6TICKET","6DANGER","9GENTLEMEN","6LADIES","8ENTRANCE","4EXIT"
1 "5BARKO","6KOCHAY"," (A OOTOBOOS)","4TREN","7GARAHAY","9GASOLEENA"," (ATHE EETAY)"," (PEENCHATHO)","7ROO EDA","4GATO"
1 "5BARCO","5COCHE","7AUTOBUS","4TREN","6GARAJE","8GASOLINA","6ACEITE","8PINCHAZO","5RUEDA","4GATO"
1 "4TYRE","7EXHAUST","3MAP","4PUMP","3KEY","6ENGINE","6DRIVER","3FAN","4SEAT","4TANK"
1 "4BOAT","3CAR","3BUS","5TRAIN","6GARAGE","6PETROL","3OIL","8PUNCTURE","5WHEEL","4JACK"
1 "(PASAPORTAY)","6MALETA","8ADOO ANA","8RETRETAY","9BEELYETAY","8PELEEGRO","9SENYORAYS","8SENYORAS","7ENTRADA","7SALEEDA"
1 "(NE OOMATEEKO)","7ESKAPAY","4MAPA","5BOMBA","6LYAVAY","5MOTOR"," (KONDOOKTOR)"," (VENTEELADOR)","9ASEE ENTO","9DEPOSEETO"
1 " To display the answer simply":
1 " SOY (pronounced SOY)."
1 " I DO NOT HAVE (ANY) SUITCASES."
1 " I DO NOT EAT (ANY) DUCKS."
1 " ESTOY (pronounced ESTOY)."
1 " I want is QUIERO(KEE ERO)"
1 " I have is TENGO(TENGO)"
1 " I eat is COMO(KOMO)"
1 suitcase."
1 saying where!"
1 press ~ENTER~"
1 customs saying ADD ONE, add two,add three."
1 bullfighters."
1 WANTS is QUIERE."
1 VENTILATOR for your car."
1 Temporary"
1 Spanish for:"
1 PINCH HER,THOUGH we're not
1 NO COMO PATOS
1 LADIES entering the ladies'
1 I am quick"
1 I am fresh"
1 I HAVE SOME COWS."
1 I EAT SOME COWS."
1 HAS is TIENE"
1 ESTOY RAPIDO"
1 ESTOY FRESCO"
1 EATS is COME"
1 COMO UNAS VACAS is"
1 BOMBAS PERO QUIERO UNOS ASIENTOSY UNOS VENTILADORES.","I DO NOT WANT (ANY) WHEELS, I DO NOT WANT (ANY) PUMPS, BUT I WANT SOME SEATS AND SOME FANS."
1 9SENYORAYS 8SENYORAS
1 9NEUMATICO6ESCAPE 8(EL)MAPA 5BOMBA 9(LA)LLAVE5MOTOR 9CONDUCTORVENTILADOR7ASIENTO 8DEPOSITO
1 9GASOLEENA
1 9BEELYETAY 8PELEEGRO
1 8RETRETAY
1 8PUNCTURE 5WHEEL 4JACK
1 8ADOO ANA
1 7EXHAUST 3MAP
1 6GARAJE 8GASOLINA 6ACEITE 8PINCHAZO 5RUEDA 4GATO
1 6ENGINE 6DRIVER 3FAN
1 5TRAIN 6GARAGE 6PETROL 3OIL
1 (NE OOMATEEKO)7ESKAPAY
1 (KONDOOKTOR) (VENTEELADOR)9ASEE ENTO 9DEPOSEETO
1 (ATHE EETAY) (PEENCHATHO) 7ROO EDA
1 (A OOTOBOOS)4TREN